Objevte kouzlo vánočních trhů v Drážďanech

Adventní čas láká k návštěvě vánočních trhů nejen u nás, ale i v zahraničí. Ze zahraničních vánočních trhů určitě nevynechejte Drážďany. Drážďany nabízí návštěvníkům hned několik velkých trhů. Přinášíme vám seznam, kdy a kde se konají a co zajímavého na každém z nich najdete. Hodit se vám budou i naše tipy na cestu tam.

Kdy začínají vánoční trhy v Drážďanech?

V Drážďanech nemají všechny trhy stejnou dobu konání. Začínají pravidelně koncem listopadu, některé trvají jen do Štědrého dne, na jiných oslavíte Silvestra a na některých si horký nápoj vychutnáte až do Třech králů. Letos první trhy začínají 27. listopadu 2024 a poslední končí 6. ledna 2025.

Dobu trvání, včetně otevírací doby, najdete v následujícím seznamu u každého trhu zvlášť.

Kde můžete v Drážďanech navštívit vánoční trhy?

V nadsázce řečeno všude. A vlastně ani o tak velkou nadsázku nejde. V Drážďanech najdete vánoční trhy doslova na každém kroku. Pokud přijedete vlakem, přivítá vás vánočně vyzdobená hala a hned od nádraží vás povede první vánoční trh do slavnostně naladěného centra. 

Větších trhů zde najdete sedm, připočítat si ale můžete i řadu menších adventních trhů. Nejlákavější je na centrálním náměstí Altmarkt, ale nezklamou ani ostatní. Celé město doslova pohádkově září, linou se jím vánoční písně a lákat vás bude nespočet vůní tradičních dobrot. Každý trh má trošku jinou atmosféru a je zaměřený na jiný sortiment, a tak si vybere opravdu každý.

Jaké vánoční trhy navštívit v Drážďanech v roce 2024?

Striezelmarkt (Štrýclmarkt)

• Kdy: 27. listopadu – 24. prosince 2024 
• Kde: náměstí Altmarkt 
• Otevírací doba: 
  • V den zahájení: 16:30–21:00 
  • Denně: 10:00– 21:00
  • Štědrý den: 10:00–14:00

Striezelmarkt v Drážďanech nemůžete minout. Jedná se o hlavní vánoční trh, který se pyšní hned několika „nej“. Je to největší a nejtradičnější drážďanský vánoční trh, zároveň je i nejstarší v celém Německu, najdete zde nejvíc atrakcí a koná se na něm nejbohatší program.

Zejména během zahájení a o adventních sobotách je na náměstí čilý ruch, konají se zde totiž speciální slavnosti.

Jestli přijedete hned na slavnostní otevření trhu, nenechte si ujít bohoslužbu v kostele Kreuzkirche. Ta je zážitkem pro každého, protože během ní vystoupí 150členný chlapecký pěvecký sbor, který zpívá tradiční saské vánoční písně. Mše se účastní jako hlavní patroni Anděl světla a Horník. Hornictví zde má dlouhou tradici a významně se podílelo na rozvoji celého Saska, dodnes se zde konají historické kostýmované průvody hornického cechu.

Při vychutnávání svařeného vína nebo piva a prohlížení desítek stánků s řemeslnými výrobky a dárkovými předměty si můžete také vyjít na vysoký oblouk vánočního svícnu Schwibbogen a kochat se pohledem na rozzářené náměstí.

Na jaké slavnosti se na Striezelmarktu můžete těšit?

• Stollenfest, neboli Štolová slavnost: Bude se konat 7. 12. 2024. Během slavnosti přiveze ozdobený vůz tažený koňským spřežením na náměstí Altmarkt obrovskou štolu, místní tradiční vánoční pečivo. Štola má úctyhodné rozměry, největší kousek zatím vážil 4 tuny a byl dlouhý téměř 5 metrů. Před zraky diváků ji pak rozkrájí a každý si může kousek koupit.
• Perníková slavnost: Těšit se na ni můžete 8. 12. 2024, je zasvěcena další tradiční adventní pochoutce, a to perníku. Účastnit se jí bude Perníková princezna, kterou bude korunovat August Silný (saský kurfiřt, který stál za rozmachem Drážďan a nechal postavit řadu architektonických památek). 
• Pyramidový festival: Rozsvícení a roztočení vánoční krušnohorské pyramidy uvidíte 14. 12. 2024. Akce je doplněna předváděním tradičních řemesel a k zakoupení budou ručně vyráběné dřevěné hračky.

Dresdner Winterlichter

• Kdy: 27. listopadu – 23. prosince 2024 
• Kde: Prager Strasse (Pražská ulice)
• Otevírací doba: 
  • Pátek a sobota: 10:00–21:00
  • Od neděle do čtvrtku: 11:00–20:00
     

Klasická obchodní třída plná luxusních obchodů, kterou najdete v každém velkoměstě, nechybí ani v Drážďanech. Prager Strasse vede přímo od vlakového nádraží na hlavní náměstí Altmarkt a během Vánoc se promění v ohromující vánoční trh. Název Dresdner Winterlichter (Drážďanská zimní světla) získal od jiskřivého osvětlení celé ulice a množství světelných instalací.

Při jejím procházení můžete zabrousit i do monumentálního obchodního domu Karstadt. Na jeho šesti podlažích a ploše 30 000 m² najdete obchody světových značek typu Chanel či Pandora. Nákup vánočních dárků by vám tady poněkud provětral peněženku, ale alespoň za prohlídku vánočně vyzdobený Karstadt určitě stojí.

Součástí trhů na Prager Strasse je i kluziště a ruské kolo. A po sportu si můžete dát některou z kulinářských specialit.

Stallhof

• Kdy: 27. listopadu 2024 – 6. ledna 2025 
• Kde: zámecká jízdárna Stallhof
• Otevírací doba: 
  • Denně do 30. prosince 2024: 11:00–21:30
  • Denně od 2. ledna do 5. ledna 2025: 11:00–20:00
  • 6. ledna 2025: 11:00–18:00 
  • Zavřeno: 24. – 26. prosince 2024 a 30. prosince 2024 – 1. ledna 2025

Na nádvoří středověkého paláce se rázem přenesete do doby pozdního středověku. Historický trh se od ostatních výrazně odlišuje a to z něho dělá jednu z nejvyhledávanějších atrakcí v období adventu a Vánoc. Prodejci v dobových kostýmech nabízí ručně vyráběné dekorace a tradiční občerstvení. Řemeslníci předvádějí výrobu pomocí dobových nástrojů a materiálů. 

Výzdoba trhu se nese v duchu 16. století. Stánky jsou označené vlajkami s cechovními erby, živými větvičkami nebo dřevěnými ozdobami. Mezi nimi se procházejí potulní pěvci a svými žonglérskými kousky vás budou bavit kejklíři. Do dálky se nese zvuk trubek, píšťal a bubínků a živá hudba je příjemným osvěžením po všech koledách linoucích se z reproduktorů.

Netradiční zábavou na Stallhofu jsou i veřejné lázně, což jsou dvě velké dřevěné kádě s horkou vodou, kam se vejde naráz osm lidí. Voda je horká, ale vzduch chladný, takže se v nich koupající obvykle zahřívají svařákem nebo punčem.

Na rozdíl od ostatních trhů je sem vstup od pátku do neděle zpoplatněný, dospělý zaplatí 5 eur, dítě 3 eura.

Frauenkirche 

• Kdy: 27. listopadu – 24. prosince 2024
• Kde: u kostela Frauenkirche a v ulici Münzgasse 
• Otvírací doba: 
  • Od pondělí do čtvrtku: 10:00–21:00
  • Pátek a sobota: 10:00–22:00
  • Neděle: 10:00–21:00 

Tento trh určitě nepřehlédnete, protože kromě majestátního barokního kostela, který je jedním z hlavním symbolů Drážďan, mu vévodí osmimetrová světelná pyramida, do které je umožněný vstup. Využijte tuto možnost a s kornoutem horkých kaštanů si vychutnejte rozhled po celém trhu. Pokud by vám nestačil, je možné vystoupat až na věž kostela.

Na trhu si koupíte především místní krajky, keramiku a skleněné výrobky, které tu mají dlouhou tradici. Krušnohorští skláři byli cenění už ve středověku. Zahřejete se kromě svařeného piva i horkou sytou polévkou a zakousnout k ní můžete třeba preclíky.

V kostele Frauenkirche můžete navštívit i některý z koncertů vánoční hudby. A každý den odpoledne v 16 hod se zde objeví Weihnachtsmann, aby dětem naděloval malá překvapení.

Neumarkt

• Kdy: 27. listopadu 2024 – 5. ledna 2025
• Kde: náměstí Neumarkt 
• Otevírací doba: 
  • V den zahájení: 17:00–22:00 
  • Denně: 11:00–22:00
  • Silvestr: 11:00–00:30
  • V den ukončení: 11:00–18:00
  • Zavřeno: 24. – 26. prosince 2024 a 1. ledna 2025

Mladší historií se inspiruje klidnější trh na náměstí Neumarkt. Uvítá vás zde advent z období přelomu 18. a 19. století. Nekoná se zde tolika akcí jako na Striezelmarktu, trh se nese spíše v duchu klidné tradiční adventní atmosféry. 

Pochutnáte si na klasických vánočních dobrotách a prohlížet si u toho můžete ukázky místních tradičních řemesel. Předvedou se vám tkalci, kožešníci, zvonaři, hodináři nebo výrobci čokolády. Dětem se budou líbit stánky s ručně vyráběnými hračkami.

Augustusmarkt

• Kdy: 27. listopadu 2024 – 5. ledna 2025
• Kde: ulice Hauptstraße
• Otevírací doba: 
  • Od pondělí do čtvrtku: 11:00–21:00
  • Pátek: 11:00–22:00
  • Sobota: 10:00–22:00 
  • Neděle: 10:00–21:00 
  • Zavřeno: 24. – 26. prosince 2024 a 1. ledna 2025

Augustusmarkt je úplně jiný něž tradiční trhy. Je nejmladší z drážďanských vánočních trhů, ale zároveň druhý největší. Vnáší do adventního města moderního a mezinárodního ducha. 

Těšit se můžete na netradiční designově pojaté osvětlení, kterému vévodí zářivě modrý strom s krápníky uprostřed trhu. Ostatní osvětlení je bílé a zlaté, mezi stánky jsou umístěné bílé stany a plamenné věže, u kterých se můžete ohřát. Stany fungují jako vánoční salonky s posezením k odpočinku.

Trh si zakládá na rozmanitosti a jeho zakladatelé chtějí ukázat, že vánoční atmosféru jde vykouzlit i jinak než pomocí neměnné tradice. 

Stejně neobvyklé je i občerstvení. Klasické perníčky a štolu sice taky dostanete, ale víc přitahuje festival moderní gastronomie a street food. Ochutnat můžete dobroty z mezinárodní kuchyně. Vyzkoušejte třeba dánské, finské, švédské, maďarské, portugalské, africké, polské nebo italské speciality. 

Pozornost přitáhne i veliké ruské kolo a dětský kolotoč.

Elbhangfest 

• Kdy: 30. listopadu – 15. prosince 2024
• Kde: nábřeží Labe na ulici Friedrich-Wieck-Strasse 
• Otevírací doba: 
  • Od pondělí do čtvrtku: 13:00–20:00
  • Pátek: 13:00–21:00
  • Sobota: 11:00–21:00
  • Neděle: 11:00–20:00 

Malý trh, který se koná na vesnickém předměstí Loschwitz u mostu Blaues Wunder. Specializuje se na nabídku nejrůznějších lahůdek a je proslavený vynikajícím svařeným vínem. Na stáncích jsou vystavené netradiční ručně vyráběné dekorace a dárky od místních řemeslníků a umělců.

Kulturní program potěší každého, kdo už je otrávený z všudypřítomných koled. Konají se zde koncerty rozmanitých hudebních stylů od klasiky až po jazz a blues.

Vzhledem k tomu, že na nábřeží stojí tradiční německé hrázděné domy, je jim celý vzhled trhu přizpůsoben, stánky jsou dřevěné a podobného vzhledu jako okolostojící domy a nad scénou se vznáší ručně vyřezaný dřevěný anděl.

Přehled adventních trhů v Drážďanech v roce 2024/2025

Zdroj: www.visit-dresden-elbland.de/weihnachten; aktuální k 25. 10. 2024

Proč navštívit Drážďany během adventu?

Za pouhé dvě hodiny se z Prahy přenesete do pohádkového města, které doslova tepe vánočním ruchem. Slavnostní atmosféra vás vtáhne na každém rohu. Město bohaté na kulturní a historické památky nabízí adventní rozmanitost. Každý si tu může užít adventní čas podle svých představ. Na své si tu přijdou jak rodiny s malými dětmi, tak návštěvníci toužící po romantice nebo kulturním zážitku.

Krátká vzdálenost láká k cestě do Německa autem. Po dálnici budete v Drážďanech za chvilku. Jen mějte na paměti, že během adventních trhů nemůžete jet až do centra. Ideální je využít některé z odstavných parkovišť na kraji města. V době konání vánočních trhů město otevírá i speciální parkoviště Messe nedaleko výstaviště, které pojme 800 aut a je od něj rychlá a snadná doprava do centra.

Jestli se ale nechcete otravovat s hledáním parkování a naopak si chcete během návštěvy vychutnávat punč či svařák, pak zvolte cestu do zahraničí vlakem. Do Drážďan jede z Prahy pohodlný přímý spoj a hned po vystoupení z vlaku se ocitnete ve víru vánočního trhu na Prager Strasse.

Můžete si také koupit zájezdy na adventní trhy do Drážďan, které nabízí řada cestovních kanceláří. 

Co koupit/ochutnat na vánočních trzích v Drážďanech?

Určitě musíte ochutnat německé a jiné vánoční speciality a samozřejmě si můžete pořídit místní tradiční výrobky.

• Pflaumentoffel: Maličké figurky kominíčků vyrobené ze sušených švestek. Švestkáči zde mají dlouhou tradici už od 17. století, na Striezelmarktu se koná dokonce i jejich slavnost, děti si je tady mohou samy vyrobit a zabavit se ve Švestkáčkově vánočním domě.
• Štola (struzel): Nejtradičnější německá vánoční pochoutka. Drážďanská štola má ochrannou známku Dresdner Christstollen® a je označená pečetí se Zlatým jezdcem. Tím je zaručena její pravost a originalita. Koupíte ji na každém trhu zabalenou ve vánoční krabičce. 
• Krappelchen: Další tradiční saské vánoční pečivo. Jsou to malé kousky smaženého kynutého těsta sypané cukrem. Jeden sáček si určitě musíte odnést.
• Svařené pivo: Zatímco u nás je obvyklé pít na vánočních trzích svařené víno, Němci si s chutí dají i horké pivo. Do svařeného piva se stejně jako do vína přidává koření, někdy ale i ovocná šťáva nebo rum.
• Bratwurst: Nejrůznější klobásky si v Německu nemůžete nechat ujít. Jestli chcete něco jiného než klasickou ogrilovanou klobásu, zkuste currywurst s kari a rajčatovou omáčkou.
• Perníky: Vybrat si můžete mezi lebkuchen (klasický perník zdobený mandlí nebo polevou) a pfeffernusse (perníkové kořeněné cukroví obalené v cukru).
• Keramika a porcelán: Krušnohorská keramika a porcelán byly odjakživa vyhlášené a Drážďany jsou s nimi pevně spojené. Proto patří na vánočních trzích k vyhledávaným kouskům. Originalitu nabídnou keramické hrnečky ze Striezelmarktu, které se pro něj speciálně vyrábějí.
• Dřevěné výrobky: Nejen dekorace a praktické předměty, například do kuchyně, ale i dřevěné hračky, jsou saskou stálicí.
• Skleněné ozdoby: Kouzelné jsou ručně foukané a malované skleněné vánoční baňky.
• Ochranovské (herrnhutské) hvězdy: Tradiční německé vánoční ozdoby. Zvlášť oblíbené právě v Sasku, odkud pocházejí. Jedná se o mnohostěnnou hvězdu s 25 cípy v bílé, žluté nebo červené barvě. Smí je vyrábět jen manufaktura v Ochranově a tradičním materiálem je papír. Dnes jsou dovnitř zavedená světýlka a svítící hvězdy zdobí okna domácností.

Jaké jsou ceny na vánočních trzích v Drážďanech?

Ceny jsou samozřejmě o trochu vyšší než na českých vánočních trzích. Na většině stánků je dnes možné platit kartou, nicméně ne na všech s kartou pochodíte. Pro tyto případy se hodí mít s sebou pár eur v hotovosti, případně si můžete na místě vybrat z bankomatu.

Podívejte se na tipy, jak bezpečně platit kartou v zahraničí.

Kolik orientačně stojí nejběžnější pochutiny na drážďanských adventních trzích?

• Svařené víno nebo pivo: 5 EUR
• Punč: 4,50 EUR
• Horká čokoláda: 3,50 EUR
• Pivo čepované: 5 EUR
• Nealko nápoje: 3–4 EUR
• Klobása bratwurst podle druhu: 5–8 EUR
• Pečené brambory: 4 EUR
• Pečené kaštany (6 ks): 5 EUR
• Hranolky: 6 EUR
• Pražené mandle (100 g): 4 EUR
• Langoše: 5–7 EUR
• Kousek štoly ze Štolové slavnosti: 10 EUR

Pozn.: U nápojů počítejte ještě se zálohou na hrnek ve výši 4 eur (hrnečky si můžete vzít domů jako suvenýr nebo na místě vrátit).

Co ještě umí nabídnout Vánoce v Drážďanech?

Zkuste si vyčlenit na návštěvu Drážďan víc než jeden den na trhy. Udělejte si alespoň prodloužený víkend a budete mít čas poznat město o trochu lépe. Nemusíte se soustředit pouze na vánoční trhy. Drážďany jsou město nabité kulturou a během adventu si určitě užijete i pouhé procházky podél zimní řeky s výhledem na nasvícené historické centrum.

Co vše na vás v Drážďanech čeká?

• Muzea a galerie: Drážďanům se v Německu říká Museumslandschaft, neboli Muzejní krajina, a to právem. Navštívit můžete přes 50 muzeí a galerií. Kromě klasických uměleckých sbírek stojí za návštěvu Drážďanská sbírka porcelánu nebo nejrozsáhlejší pokladnice Evropy Zelená klenba s výstavou uměleckých kousků dvorních klenotníků. Uvidíte zde i největší zelený diamant na světě.
• Promenáda podél Labe: Zimní řeka má svoje kouzlo vždycky, ale když se v ní odráží tisíce vánočních světýlek, máte pocit že se procházíte pohádkovou krajinou. Nevynechejte vyhlídkové místo Bruhlsche Terrasse, odkud je krásný výhled jak na řeku, tak na historické centrum města. Můžete si dokonce objednat romantickou zimní večerní plavbu po Labi s luxusní večeří.
• Kulturpalace: Kulturní centrum, kde se v době adventu koná řada koncertů drážďanské filharmonie i světových umělců.

A nemusíte se omezovat jen na pobyt v centru města, v okolí Drážďan je řada míst k příjemným předvánočním výletům.

Kam jet v okolí Drážďan?

Zámek Moritzburg považujeme tak trochu za svůj a určitě ho znáte, i kdybyste ho dosud nikdy nenavštívili. Právě tady totiž ztratila svůj střevíček Libuše Šafránková, tedy Popelka z naší vánoční klasiky Tři oříšky pro Popelku. Zámek s přilehlou zahradou není nijak rozlehlý, ale působí velmi romanticky. 

Ve dnech 13. – 15. 12. 2024 se zde bude konat malý vánoční trh. Program bude hodně zaměřený na děti, připravuje se loutkové divadlo, čtení pohádek, společné buzení Ježíška a v neděli se i tady můžete zúčastnit příjezdu průvodu s obří štolou a kousek na chuť si koupit.

Nedaleká Míšeň připravuje každoročně velmi romantické adventní trhy. Stánky jsou plné ručně vyřezávaných dřevěných figurek, keramiky, porcelánu a samozřejmě dobrého občerstvení. 

Zajímavostí je, že míšeňská radnice se promění ve velký adventní kalendář. Každý den se otevírá jedno okno a losuje se výherce velké vánoční loterie. Trh se nachází u kostela Frauenkirche, na jehož věži je 37 zvonů, které pravidelně několikrát za den hrají adventním návštěvníkům různé melodie. 

Na vánoční trhy do Drážďan si přibalte cestovní pojištění

Bez cestovního pojištění za hranice raději vůbec nevyjíždějte. Nezáleží na tom, že jedete jen na jeden den na vánoční trh. Vždyť nehoda se stane ve vteřině a ne vždy pro vás bude možné zajet si na ošetření zpátky domů. Nezapomeňte, že úhrada ošetření v Německu by vás mohla vyjít na pěkné peníze. Pak byste si návštěvu vánočního trhu dlouho vyčítali.

Správné cestovní pojištění do Německa si navíc sjednáte rychlostí blesku přímo z domova v naší online kalkulačce cestovního pojištění a vyjde vás jen na pár korun. 

Přidejte si také:

• úrazové připojištění: pomůže vám, když si na náledí zlomíte nohu a strávíte pár týdnů její léčbou,
• pojištění odpovědnosti za škodu: vám vytrhne trn z paty, když v tlačenici kolem stánků třeba shodíte z pultu zboží a prodejce po vás bude chtít náhradu nebo do někoho omylem vrazíte a způsobíte mu úraz.

Jedete do Drážďan autem? 

Nezapomeňte, že musíte mít s sebou papírovou zelenou kartu od povinného ručení, vhodné je seznámit se s povinnou výbavou do Německa.

Doporučit můžeme i havarijní pojištění, protože z povinného ručení se uhradí jen škoda, kterou způsobíte někomu jinému. Pokud si na náledí při večerní cestě zpátky nabouráte auto, budete mít bez havarijního pojištění smůlu.